AbStartConsulting International Textes en langue tchčque (suite et fin)
Prijeti	Vratit	Poptavka po rozpis	Info Kontact
1°-3 : KTERÉ CHTĚJÍ REALIZOVAT PROJET NA PŘENOS TECHNOLOGIE S FRANCOUZSKOU FIRMOU (*) Zahraničním podnikům, které si přejí navázat technologické partnerství (++ přenos technologie) s francouzskými firmami, které chtějí vyvážet své know-how, nabízíme služby (v podobě uceleného balíčku obsahujícího různé diagnostické analýzy adaptované na příslušnou situaci a potřeby klienta, poradenství, pomoc a asistenci). (*) Jedná se o ucelený soubor služeb, na nichž závisí úspěšnost celé akce, proto není jednotlivé služby možné oddělit a nemohou být v principu uplatňovány „jednorázově“ ani zvlášť. (**) Jedná se stručně řečeno o následující služby : „Předběžná diagnóza“ (životaschopnost/potenciál), jejím cílem je stanovit slabé a silné stránky podniku ve vztahu k jeho sektoru a z pohledu konkurenceschopnosti; v případě zahájení mise definovat její hlavní směry a linie (posouzení volby transferu především z pohledu možné alternativy, kterou by představoval vývoz). Hodnocení plánované operace optikou nákladů/rentability, případná analýza plánované obchodní strategie atd. Vypracování stručné a přesné, praktické technické karty plánovaného přenosu. Určení výběru a praktické způsoby přenosu a partnerství mezi protagonisty na základě domluvy zúčastněných stran. Poradenství a asistence při sepisování veškerých smluv a nejrůznějších podkladů, nebo jejich části, potřebných k formálnímu uzavření operace přesunu technologie… (*) Podniky odpovídající 3 předběžným kritériím: (**) - mladší 5 let - se 100 až 250 zaměstnanci - - s průměrným obratem do 2 milionů dolarů v uplynulých 3 (nebo raději 5) letech - (**) Výjimky jsou možné, musí být však analyzovány jednotlivě - případ od případu. U každého projektu však musí dodržena základní dvojitá podmínka: vlastní kapacita podniku/životaschopnost projektu. 1°-4 : KTERÉ SI CHTĚJÍ NECHAT PŘELOŽIT SVOU TECHNICKOU NEBO OBCHODNÍ DOKUMENTACI Z ANGLIČTINY DO BEZCHYBNÉ FRANCOUZŠTINY Zásadním požadavkem na zahraniční společnosti, které se chtějí prosadit na francouzském trhu, je nechat si přeložit návody k použití zboží či materiálu určeného pro francouzský trh do francouzštiny. Návody a technická dokumentace musí povinně existovat ve francouzské verzi. Zajistíme překlady anglicky (popřípadě i francouzsky) psané dokumentace do správné a srozumitelné francouzštiny, přístupné všem uživatelům. Poznámka: VEŠKERÉ KONTAKTY S KLIENTY V RÁMCI NAŠICH MEZINÁRODNÍCH SLUŽEB PROBÍHAJÍ VÝHRADNĚ VE FRANCOUZŠTINĚ NEBO ANGLIČTINĚ Chcete-li nás kontaktovat (francouzsky nebo anglicky), klikněte na kartu Info Kontact. Back to the text before Click here ==> THE TEXT BEFORE