AbStartConsulting International Textes en langue italienne (suite et fin)
Ricezione	Ritorno	Eichiesta per la valutazione	Info-Contatto
1-3 : CHE DESIDERANO SVILUPPARE UN PROGETTO DI TRASFERIMENTO DI TECNOLOGIA CON UN’IMPRESA FRANCESE (*) Proponiamo i nostri servizi (sotto forma di un pack di prestazioni che comporta diverse diagnosi adatte ai fabbisogni e alle situazioni, consulenza, aiuto ed assistenza) alla imprese straniere desiderose di costituire partenariati tecnologici (++ trasferimenti tecnologici) con delle imprese francesi che desiderano esportare il loro know how. Queste prestazioni costituiscono un insieme; ne dipende il successo delle nostre missioni; i vari servizi che le compongono sono pertanto indissociabili gli uni dagli altri e non possono – in prinicpio – essere oggetti di un’applicazione « puntuale » o separata. (**) In breve questi servizi sono i seguenti : "Pre-diagnosi" (viabilità / potenzialità) destinata ad individuare i punti di forza e di debolezza dell’impresa nel suo settore e in termini concorrenziali – in caso di accettazione della missione – a definire gli orientamenti di massima ed i grandi assi da conferire alla missione progettata (apprezzamento della scelta del trasferimento e in particolare rispetto alla possibile alternativa rappresentata dall’esportazione) Valutazione dell’operazione progettata in termini di costo / rendimento, analisi eventuale della strategia commerciale prevista, ecc. Elaborazione di una scheda tecnica pratica del trasferimento progettato, succinta e precisa. Determinazione della scelta e delle modalità pratiche del trasferimento e del partenariato che vincola i protagonisti, decise di concerto con le parti. Consulenza ed assistenza per redigere in tutto o in parte i contratti e i vari documenti che finalizzano e formalizzano l’operazione di trasferimento di tecnologia.... (*) Imprese che soddisfanno i tre criteri preliminari: (**) - meno di 5 anni di età - tra 100 e 250 dipendenti - meno di 2 milioni di dollari di volume d’affari medio sugli ultimi 3 (o meglio: 5) anni (**) Tuttavia sono possibili alcune eccezioni ma vanno analizzate caso per caso poiché va rispettato l’inevitabile tandem capacità intrinseche dell’impresa / viabilità del progetto qualunque sia il progetto. 1-4 : CHE DESIDERANO TRADURRE DALL’INGLESE IN BUON FRANCESE I LORO MANUALI E DOCUMENTI COMMERCIALI O TECNICI : Un punto essenziale per qualsiasi impresa straniera che si impianta in Francia risiede nella traduzione dei manuali di uso dei materiali o dei beni destinati ad essere commercializzati in Francia. Questi manuali e documenti tecnici devono obbligatoriamente essere tradotti in francese; ci impegnamo ad assicurare la traduzione di questi documenti dalla lingua inglese (ma anche dal francese) in francese intellegibile ed accessibile a tutti. Nota : TUTTI I NOSTRI SCAMBI CON LA CLIENTELA NELL’AMBITO DEI NOSTRI SERVIZI ALL’INTERNAZIONALE VENGONO EFFETTUATI ESCLUSIVAMENTE IN LINGUA FRANCESE O INGLESE Per contattarci (in francese o in inglese), cliccare sulla casella Info Contact. Back to the text before (Retour au texte précédent) Click here è THE TEXT BEFORE